<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body><table id="top_location_line" width="100%"><table id="top_location_line" width="100%"><tr width="100%"><td><a href="http://www.urchin.com"><img border="0" src="../images/google_sm.gif" width="135" height="41"></a></td><td width="100%"><span id="top_line" style="width: 100%; float: left; clear: both; border-bottom: 1px solid #CCC;"><span id="top_title" style="float: left; margin-top: 10px;"><b>Help Center</b></span></td></tr></table>
<div id="page" lang="en" dir="ltr">
<div dir="ltr" id="content" lang="en">
<p class="line867"><strong>Urchin 服務控制公用程式 (urchinctl)</strong> <p class="line867"><strong>總覽</strong> <p class="line874">Urchin Services Control utility又名「urchinctl」，可驗證 Urchin Scheduler 和 Urchin Webserver 服務的狀態，並允許您將其啟動和關閉。 在 UNIX 系統中，urchinctl 通常由其中一個系統的開機時期指令碼叫用，藉以自動啟動或關閉 Urchin 的服務。 <p class="line874">urchinctl 可執行的作業類型為： <ul><li>驗證 Urchin6 Master 和 Slave Scheduler 的狀態 </li><li class="gap">啟動、關閉或重新啟動排程器或網頁伺服器 (或兩者皆是) </li><li class="gap">在替代埠中啟動網頁伺服器 </li><li class="gap">使用 SSL 加密啟動網頁伺服器 </li></ul><p class="line867"><strong>使用方式</strong> <p class="line874">urchinctl 位於 Urchin 分佈的 bin 目錄中。 <p class="line874">此公用程式的使用方法如下： <p class="line867"><pre>
  urchinctl -h (列印用法訊息，然後離開)

  urchinctl -v (列印版本，然後離開)

  urchinctl [-e] [-p 通訊埠] [[-s] | [-w]] 動作

</pre><p class="line874">其中： <p class="line867"><pre>
  -e  啟動網頁伺服器的加密 (SSL)

  -p  指定網頁伺服器要接收的通訊埠

  -s  僅在 Urchin 排程器中執行動作

  -w  僅在 Urchin 網頁伺服器中執行動作

</pre><p class="line874">動作為以下之一： <p class="line867"><pre>
  start   (啟動服務)

  stop    (關閉服務)

  restart (關閉然後啟動服務)

  status  (顯示網頁伺服器 / 排程器執行時期狀態)

</pre><p class="line874">按照預設，動作會在網頁伺服器和排程器中執行，除非您指定 "-s" (排程器) 或 "-w" (網頁伺服器) 選項。 請注意，這些為互斥選項。 <p class="line867"><strong>考量</strong> <p class="line874">在 UNIX 系統中，您應以安裝 Urchin 的使用者 / UID 身份來執行 urchinctl，以確保 urchinwebd 和 urchind 處理程序是以該 UID 啟動。 </div><div id="pagebottom"></div>
</div>


<div id="footer" style="clear: both; margin: 0; padding: 0; border-bottom:1px solid #CCC;"></div><div id="copyright" style="font-size: 70%; text-align: center;">&copy;2010 Google</div>
</body></html>